Algemene gebruiksvoorwaarden en juridische vermeldingen

ARTIKEL 1. IDENTIFICATIE

Uitgever van de website “rous-avocat.fr”:

Cabinet Rodolphe Abel Arthur ROUS – 139 rue Vendôme – 69006 Lyon

SIRET: 519 137 939

Intracommunautair btw-nummer: FR 65519137939

Telefoon: +33(0)4.78.24.29.07

Verantwoordelijke uitgever: Rodolphe Abel Arthur ROUS

Hostingprovider: Wix.com, Namal 40, Tel Aviv, Israël

Ontwerp en realisatie: Rodolphe Abel Arthur ROUS

ARTIKEL 2. WERKING

Onze website www.rous-avocat.fr (hierna: de “Website”) is 7 dagen per week en 24 uur per dag toegankelijk, behoudens onderbrekingen die nodig zijn voor technisch onderhoud, beheer of updates die het kantoor nuttig acht.

ARTIKEL 3. PERSOONSGEGEVENS

Het kantoor verbindt zich ertoe dat het verzamelen en verwerken van persoonsgegevens via de Website waarvoor het verantwoordelijk is, geschiedt overeenkomstig de toepasselijke Franse regelgeving inzake gegevensbescherming, waaronder wet nr. 78-17 van 6 januari 1978.

3.1. Onder persoonsgegevens verstaat het kantoor alle informatie betreffende een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon die via de Website wordt verstrekt, met name om contact met ons op te nemen of zich in te schrijven voor nieuwsbrieven.

De verstrekte persoonsgegevens worden gebruikt voor de behandeling van uw verzoeken. Zij kunnen worden doorgegeven aan advocaten, juristen en administratief personeel van het kantoor en, indien nodig, aan IT-dienstverleners. De gegevens worden niet overgedragen naar staten buiten de Europese Unie en worden maximaal één jaar na uw laatste contact bewaard.

3.2. Rechten met betrekking tot uw persoonsgegevens

U beschikt over een recht van bezwaar tegen de verwerking van uw persoonsgegevens en over rechten van toegang, mededeling, wijziging, rectificatie en verwijdering. U kunt het kantoor tevens vragen te bevestigen of uw gegevens worden verwerkt en informatie ontvangen over de doeleinden van de verwerking en de categorieën ontvangers.

Op verzoek kan een kopie van uw persoonsgegevens worden verstrekt tegen vergoeding van reproductiekosten. Het kantoor kan kennelijk buitensporige verzoeken weigeren, met name wegens hun aantal of herhaald of systematisch karakter.

Voor de uitoefening van deze rechten kunt u schrijven naar: Maître Rodolphe Abel Arthur ROUS, 139 rue Vendôme, 69006 Lyon, Frankrijk.

ARTIKEL 4. NIEUWSBRIEVEN

Wanneer u via onze onlineformulieren uitdrukkelijk toestemming hebt gegeven, kunt u nieuwsbrieven ontvangen. U kunt zich te allen tijde verzetten tegen verdere verzending, met name via de uitschrijflink in de e-mails.

ARTIKEL 5. COOKIES

Om de toegang tot onze diensten te vergemakkelijken, kunnen kleine bestanden (“cookies”) op uw apparaat worden geplaatst. Zij dienen met name om verbindingen te herkennen en de navigatie te vergemakkelijken. De bewaartermijn van deze informatie bedraagt één jaar.

U kunt het opslaan van cookies weigeren via de instellingen van uw browser. De Website bevat oorspronkelijke aanwijzingen voor Mozilla Firefox, Microsoft Internet Explorer, Netscape en Opera. Houd er rekening mee dat het weigeren van cookies de kwaliteit van de toegang tot of navigatie op de Website kan beïnvloeden.

ARTIKEL 6. INTELLECTUELE EIGENDOM

De algemene structuur van de Website en alle daarop gepubliceerde inhoud (afbeeldingen, artikelen, foto’s, logo’s, merken, video’s, interviews, geluiden, teksten enz.) zijn beschermd door de in Frankrijk en internationaal geldende regels inzake intellectuele eigendom, waaronder auteursrecht, naburige rechten, merkenrecht en portretrecht.

Alle reproductierechten zijn voorbehouden, ook voor foto’s, teksten, downloadbare documenten en iconografische weergaven. Zonder uitdrukkelijke toestemming van het kantoor is het verboden de inhoud anders dan voor persoonlijk raadplegen te reproduceren of weer te geven, of deze geheel of gedeeltelijk te wijzigen of aan te passen.

Analyses en korte citaten zijn toegestaan binnen de grenzen van artikel L.122-5 3° van de Franse Code de la propriété intellectuelle, mits de wettelijke voorwaarden worden nageleefd en de bron duidelijk wordt vermeld: “Rodolphe Abel Arthur ROUS – document afkomstig van de website rous-avocat.com – Alle rechten voorbehouden”.

ARTIKEL 7. AANSPRAKELIJKHEID

7.1. De Website heeft tot doel de activiteiten van het kantoor voor te stellen. Geen enkele informatie op de Website kan worden beschouwd als precontractuele informatie over de diensten van het kantoor of als een contractuele garantie.

7.2. Het kantoor kan de vertrouwelijkheid van e-mailcorrespondentie of andere communicatie via internet niet garanderen wanneer deze door derden kan worden onderschept. Iedere gebruiker dient bovendien passende maatregelen te nemen om eigen gegevens en software tegen mogelijke virussen te beschermen.

7.3. Het kantoor is niet aansprakelijk voor directe of indirecte gevolgen van fouten bij het invoeren van contactgegevens of andere onvolledige of onjuiste informatie die via de Website wordt verstrekt.

ARTIKEL 8. HYPERLINKS

Het aanmaken van hyperlinks naar de Website is onderworpen aan voorafgaande toestemming van de verantwoordelijke uitgever. Hyperlinks naar andere websites brengen geen aansprakelijkheid van het kantoor mee, aangezien het geen controle uitoefent over hun inhoud.

ARTIKEL 9. NAVIGATIE OP DE WEBSITE

De oorspronkelijke technische aanbevelingen voor optimale navigatie vermelden met name Mozilla Firefox 1.5+, Internet Explorer 6, een schermresolutie van 1024 × 768 of hoger en 32-bits kleuren.

ARTIKEL 10. TOEPASSELIJK RECHT

Overeenkomstig artikel 17 van de Franse Loi pour la Confiance dans l’Économie Numérique is Frans recht van toepassing op deze Website.

* * *

ALGEMENE VOORWAARDEN VOOR DE TUSSENKOMST VAN HET KANTOOR

Deze algemene voorwaarden bepalen het algemene kader voor de uitvoering van juridische diensten door het kantoor voor zijn cliënten.

De advocaten van het kantoor zijn onderworpen aan het Règlement Intérieur National van de Franse advocatuur en aan de regels van de balie waarbij zij zijn ingeschreven, waaronder de beroeps- en gedragsregels. Hun tussenkomsten worden beheerst door deze algemene voorwaarden, behoudens uitdrukkelijke en schriftelijke bijzondere afspraken. Geen bijzondere afspraak kan afwijken van dwingende beroepsregels of van de bepalingen inzake betalingsproblemen.

1. OPDRACHTEN VAN HET KANTOOR

1.1 Bijstand/vertegenwoordiging in rechte

1.1.1. De advocaten vertegenwoordigen of staan de cliënt die daarom schriftelijk verzoekt bij voor alle bevoegde rechtbanken. Deze werkzaamheden worden vergoed volgens artikel 2.

1.1.2. Behoudens spoedeisende gevallen of bijzondere omstandigheden worden processtukken over de inhoud van de zaak in ontwerp aan de cliënt voorgelegd voor opmerkingen en bespreking.

1.1.3. Afhankelijk van het type procedure kan de tussenkomst van een lokale procesadvocaat of andere gerechtelijke professional wenselijk of verplicht zijn voor bepaalde proceshandelingen of formaliteiten. Behoudens bijzondere procedures behouden de advocaten van het kantoor de leiding over strategie, processtukken en pleidooi.

1.2 Juridisch advies

1.2.1. Het kantoor verstrekt juridisch advies via schriftelijke consultaties of het opstellen van juridische documenten (overeenkomsten, akkoorden, brieven enz.) na een schriftelijk verzoek van de cliënt waarin de vraag, het doel en de relevante feitelijke context worden uiteengezet en de nuttige stukken worden meegestuurd. De opdracht kan ook bestaan uit bijstand bij onderhandelingen, een schriftelijk onderhandelingsmandaat of mondeling advies. Deze werkzaamheden worden vergoed volgens artikel 2.

1.2.2. Indien het advies buitenlands recht betreft, kan advies van lokale correspondenten worden ingewonnen. Buitenlandse vestigingen handelen binnen de grenzen van de dwingende regels van het betrokken land.

1.3 Formele vastlegging van opdrachten

Aan het begin van of tijdens de relatie kunnen cliënt en kantoor een ereloonovereenkomst sluiten die geldt voor alle opdrachten of dossiers. Voor iedere opdracht wordt overeenkomstig de Franse wet van 31 december 1971 een opdrachtbrief opgesteld.

De contractuele relatie ontstaat zodra partijen overeenstemming bereiken over de opdracht en de prijs. Het kantoor is pas gehouden de opdracht te beginnen nadat de cliënt de opdrachtbrief uitdrukkelijk heeft aanvaard.

De opdrachtbrief beschrijft de opdracht, de uitvoeringsmodaliteiten, eventuele procedures en de akten die het kantoor alleen of samen met andere advocaten zal opstellen. Wanneer geen afzonderlijke ereloonovereenkomst bestaat, geldt de opdrachtbrief tevens als ereloonovereenkomst en vermeldt zij het bedrag of de berekeningswijze van de erelonen en de voorziene kosten en verschotten.

Door een opdracht toe te vertrouwen en de ereloonovereenkomst of opdrachtbrief te ondertekenen, aanvaardt de cliënt deze algemene voorwaarden. Deze documenten kunnen elektronisch of op papier worden opgesteld. Partijen erkennen e-mail als bewijsmiddel voor hun communicatie.

2. ERELONEN

2.1 Bedrag of berekeningswijze

2.1.1. Behoudens bijzondere afspraak worden de opdrachten op uurbasis vergoed volgens de exclusief-btw-uurtarieven van de betrokken advocaten. Deze verschillen naargelang hun statuut, werkterrein, ervaring en de aard en complexiteit van het dossier. Voor bepaalde dossiers kan een aanvullend resultaatafhankelijk honorarium worden overeengekomen, waarvan grondslag en berekeningswijze vooraf contractueel worden vastgelegd.

2.1.2. Op verzoek kan aan een potentiële cliënt een indicatieve ereloonraming worden verstrekt. De advocaat waarborgt voorzienbaarheid en transparantie en informeert de cliënt vanaf de aanvang en vervolgens regelmatig over de berekeningswijze en de te verwachten ontwikkeling van de erelonen.

2.1.3. Afhankelijk van het dossier kan vooraf een provisie worden gevraagd.

2.1.4. Behoudens bijzondere afspraak omvatten de erelonen niet de kosten die het kantoor maakt voor de uitvoering van de opdracht, zoals reis- of verblijfskosten, noch verschotten die de cliënt rechtstreeks betaalt. Lokale correspondenten en andere externe professionals factureren hun honoraria rechtstreeks aan de cliënt.

2.1.5. De geldigheidsduur en herzieningsmodaliteiten van uurtarieven of andere ereloonschalen worden in de ereloonovereenkomst bepaald.

2.2 Facturatie en betaling

2.2.1. De werkzaamheden van de advocaten worden in beginsel maandelijks gefactureerd door de voor het dossier verantwoordelijke vennoot, behoudens uitstel wegens de bijzonderheden van het dossier of een specifieke afspraak.

2.2.2. De factuur vermeldt de verrichte werkzaamheden, indien van toepassing de tijd besteed aan de belangrijkste prestaties, de totale bestede tijd en de gebruikte uurtarieven.

2.2.3. Facturen zijn betaalbaar bij ontvangst. Overeenkomstig artikel L.441-6 van de Franse Code de commerce is bij betaling na de vervaldatum zonder voorafgaande aanmaning een vertragingsboete verschuldigd van 1% per maand vertraging, alsmede een forfaitaire invorderingsvergoeding van € 40.

2.2.4. Bij laattijdige of ontbrekende betaling van erelonen en kosten kan de advocaat, naast de wettelijke sancties, de uitvoering van de opdracht opschorten tot volledige betaling of de opdracht beëindigen. De cliënt wordt hierover geïnformeerd en gewezen op de mogelijke gevolgen.

3. BETWISTING

Elk geschil met een cliënt dat niet minnelijk kan worden geregeld, wordt overeenkomstig de artikelen 174 en volgende van decreet nr. 91-1197 van 27 november 1991 voorgelegd aan de Bâtonnier van de Ordre des avocats au Barreau de Lyon.

4. ALGEMENE BEPALINGEN

Deze algemene voorwaarden worden vóór of bij het opstellen van de ereloonovereenkomst of de eerste opdrachtbrief aan de cliënt verstrekt. Zij kunnen worden geraadpleegd op de website van het kantoor via http://www.rous-avocat.com/Mentions-legales.html.

Het feit dat Maître ROUS zich op enig moment niet op een bepaling van deze algemene voorwaarden beroept, kan niet worden uitgelegd als afstand van het recht om zich daar later alsnog op te beroepen.