Condiții generale de utilizare și mențiuni legale

ARTICOLUL 1. IDENTIFICARE

Editorul site-ului „rous-avocat.fr”:

Cabinet Rodolphe Abel Arthur ROUS – 139 rue Vendôme – 69006 Lyon

SIRET: 519 137 939

TVA intracomunitară: FR 65519137939

Telefon: +33(0)4.78.24.29.07

Director de publicare: Rodolphe Abel Arthur ROUS

Găzduire: Wix.com, Namal 40, Tel Aviv, Israel

Concepție și realizare: Rodolphe Abel Arthur ROUS

ARTICOLUL 2. FUNCȚIONARE

Site-ul nostru „www.rous-avocat.fr” (denumit în continuare „Site-ul”) este accesibil 7 zile din 7, 24 de ore din 24, sub rezerva întreruperilor necesare operațiunilor tehnice de mentenanță, întreținere și actualizare pe care Cabinetul le consideră utile.

ARTICOLUL 3. DATE CU CARACTER PERSONAL

Cabinetul se angajează ca colectarea și prelucrarea datelor cu caracter personal efectuate prin intermediul Site-ului și pentru care Cabinetul este responsabil să fie realizate în conformitate cu Legea franceză nr. 78-17 din 6 ianuarie 1978 privind informatica, fișierele și libertățile, denumită „Informatique et Libertés”.

3.1. Prin date cu caracter personal, Cabinetul înțelege toate informațiile referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă prin unul sau mai multe elemente proprii acesteia, furnizate pe Site, în special pentru a ne contacta sau pentru a vă abona la buletinele noastre informative.

Informațiile personale astfel furnizate prin Site permit prelucrarea solicitărilor dumneavoastră.

Datele cu caracter personal colectate pe Site pot fi transmise avocaților, juriștilor și personalului administrativ al Cabinetului și, dacă este cazul, prestatorilor noștri informatici.

Datele dumneavoastră personale nu sunt transferate către state care nu sunt membre ale Uniunii Europene.

Acestea sunt păstrate pentru o perioadă maximă de un an de la ultimul contact din partea dumneavoastră.

3.2. Drepturile dumneavoastră asupra datelor personale

Aveți dreptul de a vă opune prelucrării de către Cabinet a datelor cu caracter personal care vă privesc.

De asemenea, beneficiați de dreptul de acces, comunicare, modificare, rectificare și ștergere a informațiilor care vă privesc și care au fost colectate în timpul vizitelor pe Site.

În special, aveți dreptul să solicitați Cabinetului confirmarea dacă datele dumneavoastră personale fac sau nu obiectul unei prelucrări, precum și informații privind scopurile prelucrării și categoriile de destinatari cărora le sunt comunicate.

O copie a datelor cu caracter personal care vă privesc vă poate fi furnizată, la cerere, contra rambursării costurilor de reproducere.

Cabinetul poate însă respinge cererile vădit abuzive, în special prin numărul, caracterul repetitiv sau sistematic al acestora.

Pentru exercitarea acestor drepturi, este suficient să trimiteți o scrisoare la următoarea adresă:

Maître Rodolphe Abel Arthur ROUS, 139 rue Vendôme, 69006 Lyon, France

Informațiile personale colectate prin Site sunt păstrate în conformitate cu regulile prevăzute de Legea „Informatique et Libertés”.

ARTICOLUL 4. BULETINE INFORMATIVE

Dacă v-ați exprimat în mod expres dorința prin formularele noastre online, este posibil să primiți buletinele noastre informative.

Dacă nu mai doriți să le primiți, aveți dreptul de a vă opune, în special prin accesarea linkului de dezabonare conținut în mesajele electronice care vă pot fi trimise.

ARTICOLUL 5. COOKIE-URI

Pentru a facilita accesul la serviciile oferite, în special prin reducerea timpului de încărcare la vizitele viitoare, plasăm „cookie-uri”, adică fișiere de dimensiuni reduse, pe dispozitivul dumneavoastră.

Aceste cookie-uri sunt destinate exclusiv să servească drept martori de conexiune și să identifice dispozitivul pentru a facilita navigarea.

Durata de păstrare a acestor informații este de 1 an.

Vă puteți opune înregistrării cookie-urilor prin configurarea browserului.

Pentru Mozilla Firefox: alegeți meniul „Instrumente”, apoi „Opțiuni”; accesați setările de confidențialitate și selectați opțiunile dorite pentru cookie-uri.

Pentru Microsoft Internet Explorer: utilizați meniurile „Instrumente/Tools”, „Opțiuni Internet/Internet Options” și setările „Confidențialitate/Privacy” sau „Securitate/Security”, după versiune.

Pentru Netscape 6.X și 7.X: „Editare” > „Preferințe” > „Confidențialitate și securitate” > „Cookies”.

Pentru Opera 6.0 și versiunile ulterioare: „Fișier” > „Preferințe” > „Viață privată”.

Atenție: refuzarea cookie-urilor poate afecta calitatea accesului și/sau navigării pe Site.

ARTICOLUL 6. PROPRIETATE INTELECTUALĂ

Structura generală a Site-ului și toate conținuturile difuzate pe acesta (imagini, articole, fotografii, logo-uri, mărci, videoclipuri, interviuri, sunete, texte etc.) sunt protejate de legislația aplicabilă în Franța în materia proprietății intelectuale, în special dreptul de autor, drepturile conexe, dreptul mărcilor și dreptul la imagine, precum și de legislația internațională aplicabilă.

Toate drepturile de reproducere sunt rezervate, inclusiv pentru fotografii, texte, documente descărcabile și reprezentări iconografice.

În lipsa autorizării exprese a Cabinetului, este strict interzisă reproducerea sau reprezentarea conținutului Site-ului în alte scopuri decât consultarea personală, precum și modificarea ori adaptarea integrală sau parțială a acestuia.

Analizele și citatele scurte din Site sunt permise, în condițiile articolului L.122-5 3° din Code de la Propriété Intellectuelle, dacă sunt justificate de caracterul critic, polemic, pedagogic, științific sau informativ al operei în care sunt integrate și cu indicarea clară și vizibilă a mențiunii: „Rodolphe Abel Arthur ROUS – document provenit de pe site-ul rous-avocat.com – Toate drepturile rezervate”.

ARTICOLUL 7. RĂSPUNDERE

7.1. Site-ul are ca obiect prezentarea activității Cabinetului.

Nicio informație de pe Site nu poate fi interpretată ca informație precontractuală privind serviciile Cabinetului și nici ca garanție contractuală oferită de Cabinet în cadrul activității sale.

7.2. Cabinetul nu poate garanta utilizatorului confidențialitatea corespondenței electronice sau a oricărui alt mod de comunicare care utilizează internetul și care poate fi interceptat de un terț, având în vedere modul de circulație a datelor în rețea.

Fiecare utilizator trebuie să ia toate măsurile adecvate pentru a-și proteja propriile date și/sau programe împotriva eventualilor viruși care circulă pe internet.

7.3. Cabinetul nu poate fi răspunzător pentru consecințele directe sau indirecte rezultate din erori de introducere a datelor de contact sau din orice informație incompletă ori eronată transmisă de dumneavoastră prin Site.

ARTICOLUL 8. LINKURI HYPERTEXT

Crearea de linkuri hypertext, simple sau profunde, către Site este supusă acordului prealabil al Directorului de publicare al site-ului Cabinetului.

Linkurile către alte site-uri nu pot angaja răspunderea Cabinetului, acesta neexercitând niciun control asupra conținutului respectivelor site-uri.

ARTICOLUL 9. NAVIGAREA PE SITE

Pentru optimizarea navigării pe Site, este recomandată următoarea configurație:

• Browser: Mozilla Firefox 1.5+, Internet Explorer 6

• Rezoluție ecran: 1024 x 768 +

• Culori: 32 biți

ARTICOLUL 10. LEGEA APLICABILĂ

În conformitate cu articolul 17 din Loi pour la Confiance dans l’Économie Numérique, dreptul francez este aplicabil prezentului Site.

* * *

CONDIȚII GENERALE DE INTERVENȚIE ALE CABINETULUI

Prezentele condiții generale de intervenție stabilesc cadrul general de executare a serviciilor juridice furnizate de Cabinet în beneficiul clienților săi.

Avocații Cabinetului sunt supuși Règlement Intérieur National al profesiei de avocat și dispozițiilor regulamentare ale Baroului în care sunt înscriși, inclusiv regulilor deontologice aplicabile exercitării profesiei.

Intervențiile lor pentru clienții Cabinetului sunt guvernate de prezentele Condiții Generale, cu excepția acordurilor speciale exprese și scrise. Niciun asemenea acord nu poate însă deroga de la dispozițiile Règlement Intérieur National sau de la dispozițiile prezentelor condiții privind gestionarea dificultăților de plată.

1. MISIUNILE CABINETULUI

1.1 Asistență/Reprezentare în justiție

1.1.1. Avocații Cabinetului reprezintă sau asistă clientul care formulează o cerere scrisă în fața tuturor instanțelor. Activitățile efectuate în acest scop sunt remunerate potrivit regulilor prevăzute la articolul 2.

1.1.2. Cu excepția situațiilor urgente sau speciale, actele și înscrisurile privind fondul cauzei sunt transmise clientului în proiect, pentru observații și discuții.

1.1.3. În funcție de natura litigiului, intervenția unor avocați postulants sau a altor auxiliari ai justiției poate fi utilă ori obligatorie pentru efectuarea anumitor acte de procedură și/sau formalități, fiind precizat că avocații Cabinetului păstrează, în afara procedurilor speciale, responsabilitatea elaborării strategiei, redactării înscrisurilor și pledării cauzei.

1.2 Consiliere juridică

1.2.1. Avocații Cabinetului furnizează consiliere juridică sub forma consultațiilor scrise sau a redactării actelor juridice (contracte, acorduri, scrisori etc.), în urma unei solicitări scrise a clientului care precizează întrebarea sau obiectul actului și contextul factual relevant. Cererea este însoțită de toate documentele utile. Misiunile de consiliere pot consta și în asistență la negocieri, mandat scris pentru negociere, discuții sau tranzacții ori consiliere orală. Aceste activități sunt remunerate potrivit regulilor de la articolul 2.

1.2.2. Dacă opinia solicitată privește un drept străin, poate fi solicitată opinia unor corespondenți locali.

Fără a aduce atingere regulilor naționale privind exercitarea profesiei de avocat, intervenția birourilor Cabinetului situate în străinătate se realizează în condițiile și limitele impuse de normele imperative ale legislației statelor respective. Biroul vizat va informa Clientul, dacă este necesar.

1.3 Formalizarea misiunilor

La începutul sau în orice moment oportun al relației dintre Client și Cabinet, părțile pot încheia o Convenție de onorarii aplicabilă tuturor misiunilor sau dosarelor tratate.

Pentru orice misiune sau intervenție este întocmită o Scrisoare de misiune, în conformitate cu Legea franceză nr. 71-1130 din 31 decembrie 1971.

Raportul contractual există din momentul acordului părților asupra acceptării Misiunii și prețului. Cabinetul nu este obligat să înceapă Misiunea decât după acordul expres al clientului asupra scrisorii de misiune.

Scrisoarea de misiune descrie misiunea încredințată, modalitățile de executare, procedurile pe care Cabinetul le va pune în aplicare sau actele pe care le poate întocmi singur ori împreună cu unul sau mai mulți confrères.

În lipsa unei Convenții de onorarii încheiate anterior, Scrisoarea de misiune, care valorează convenție de onorarii, precizează cuantumul sau modul de determinare a onorariilor pentru activitățile previzibile, precum și cheltuielile și avansurile avute în vedere.

Clientul acceptă prezentele condiții generale prin încredințarea unei Misiuni Cabinetului și semnarea Convenției de onorarii sau a Scrisorii de misiune.

Convenția de onorarii și Scrisoarea de misiune pot fi întocmite în format electronic sau pe suport hârtie. Clientul și Cabinetul Rodolphe ROUS recunosc că utilizează poșta electronică, cu sau fără confirmare de primire, ca mijloc de comunicare cu valoare probatorie.

2. ONORARII

2.1 Cuantumul sau modul de determinare a onorariilor

2.1.1. În lipsa unui acord special, misiunile descrise la articolul 1 sunt remunerate în funcție de timpul lucrat, potrivit tarifelor orare fără TVA ale avocaților Cabinetului, care variază în funcție de statutul lor (asociați sau colaboratori), domeniul de intervenție, experiență, precum și natura și gradul de complexitate al dosarului. Pentru anumite dosare poate fi convenit cu clientul un onorariu suplimentar de rezultat, ale cărui cauză, bază și modalitate de calcul sunt stabilite în prealabil prin convenție.

2.1.2. O propunere indicativă de onorarii poate fi adresată oricărui potențial client care o solicită. Avocatul asigură previzibilitatea și transparența onorariilor și informează clientul, de la momentul sesizării și apoi periodic, asupra modului de determinare și evoluției previzibile a acestora. Dacă este cazul, aceste informații figurează în Scrisoarea de misiune.

2.1.3. În funcție de natura dosarului, înainte de orice activitate poate fi solicitat clientului un avans asupra onorariilor.

2.1.4. În lipsa unui acord special, onorariile nu includ cheltuielile suportate de Cabinet pentru executarea misiunii (deplasare, masă etc.), care vor fi rambursate de client, nici avansurile pe care acesta le va plăti direct. Onorariile intervenienților menționați la articolele 1.1.3 și 1.2.2 sunt recuperate de aceștia direct de la client.

2.1.5. Durata și modalitățile de revizuire a tarifelor orare sau a altor bareme prevăzute în Convenția de onorarii sunt stabilite prin aceeași Convenție.

2.2 Modalități de facturare și plată

2.2.1. Onorariile aferente activităților avocaților Cabinetului sunt facturate lunar de asociatul responsabil de dosar, cu excepția cazului în care acesta decide amânarea facturării, având în vedere particularitățile dosarului sau un acord specific.

2.2.2. Factura de onorarii detaliază activitățile efectuate, dacă este cazul timpul consacrat principalelor servicii, timpul total și tarifele orare aplicate.

2.2.3. Facturile de onorarii sunt plătibile la primire. În conformitate cu articolul L. 441-6 din Code de commerce, orice plată efectuată după scadență atrage, fără notificare prealabilă, o penalitate de întârziere calculată la 1% pentru fiecare lună de întârziere și o indemnizație forfetară de recuperare de 40 €.

2.2.4. Gestionarea dificultăților de plată

Pe lângă sancțiunile legale aplicabile de drept în caz de neplată la scadență, în caz de întârziere sau neplată a facturilor de onorarii și cheltuieli, avocatul își rezervă dreptul de a suspenda executarea misiunii până la plata integrală a sumelor datorate sau de a înceta misiunea, informând clientul și atrăgându-i atenția asupra eventualelor consecințe.

3. CONTESTAȚII

Orice diferend cu un client care nu poate fi soluționat amiabil va fi supus Bâtonnier-ului Ordre des avocats au Barreau de Lyon, în conformitate cu articolele 174 și următoarele din Decretul francez nr. 91-1197 din 27 noiembrie 1991 privind organizarea profesiei de avocat.

4. DISPOZIȚII GENERALE

Prezentele Condiții Generale de Intervenție sunt transmise Clientului înainte sau în momentul întocmirii Convenției de onorarii ori a primei Scrisori de misiune. Ele pot fi consultate pe site-ul Cabinetului la adresa http://www.rous-avocat.com/Mentions-legales.html.

Faptul că Maître ROUS nu invocă, la un moment dat, una dintre prezentele condiții nu poate fi interpretat ca o renunțare la dreptul de a o invoca ulterior.