Condicions generals d'ús i avís legal

ARTICLE 1. IDENTIFICACIÓ

Editor del lloc web « rous-avocat.fr »:

Despatx Rodolphe Abel Arthur ROUS – 139 rue Vendôme – 69006 Lió 

SIRET: 519 137 939

IVA intracomunitari: FR 65519137939

Telèfon: +33(0)4.78.24.29.07 

Director de la publicació: Rodolphe Abel Arthur ROUS

Allotjament: Wix.com, Namal 40, Tel Aviv, Israel

Disseny i realització: Rodolphe Abel Arthur ROUS

​

ARTICLE 2. FUNCIONAMENT

El nostre lloc web « www.rous-avocat.fr » (d'ara endavant, el Lloc) és accessible els 7 dies de la setmana, les 24 hores del dia, sens perjudici de les interrupcions necessàries per a les operacions tècniques de manteniment, conservació i actualització que el Despatx consideri oportunes.

​

ARTICLE 3. DADES PERSONALS

El Despatx es compromet a garantir que la recollida i el tractament de dades de caràcter personal efectuats a partir del Lloc i dels quals el Despatx és responsable es duguin a terme de conformitat amb la Llei núm. 78-17, de 6 de gener de 1978, relativa a la informàtica, els fitxers i les llibertats, coneguda com a llei «Informàtica i Llibertats».

3.1. Per dades de caràcter personal, el Despatx entén tota informació relativa a una persona física identificada o identificable mitjançant un o diversos elements que li són propis, facilitada al Lloc, especialment per posar-vos en contacte amb nosaltres o subscriure-us als nostres butlletins informatius.

La informació personal facilitada d'aquesta manera al nostre Lloc permet tramitar les vostres sol·licituds.

Les dades de caràcter personal recollides al nostre Lloc poden ser transmeses als advocats, juristes i personal administratiu del Despatx i, si escau, als nostres subcontractistes informàtics.

Les vostres dades personals no es transfereixen a estats que no siguin membres de la Unió Europea.

Es conserven durant un període màxim d'un any després del vostre darrer contacte.

3.2. Drets sobre les vostres dades personals

Teniu dret a oposar-vos al tractament, per part del Despatx, de les dades personals que us concerneixen.

A més, teniu dret d'accés, comunicació, modificació, rectificació i supressió de la informació que us concerneix i que s'hagi recollit durant les vostres visites al Lloc.

Més concretament, teniu dret a consultar el Despatx per obtenir confirmació sobre si les vostres dades personals són o no objecte de tractament, així com informació relativa a les finalitats del tractament i a les categories de destinataris a qui es comuniquen.

Us informem que, a petició vostra, se us pot facilitar una còpia de les dades de caràcter personal que us concerneixen, contra el reemborsament dels costos de reproducció.

Tanmateix, el Despatx pot oposar-se a sol·licituds manifestament abusives, especialment pel seu nombre o pel seu caràcter repetitiu o sistemàtic.

Per exercir aquests drets, n'hi ha prou amb enviar una carta postal a l'adreça següent: 

Maître Rodolphe Abel Arthur ROUS, 139 rue Vendôme 69006 Lió, França

La informació personal recollida a partir del Lloc es conserva de conformitat amb les normes establertes per la llei «Informàtica i Llibertats».

​

ARTICLE 4. BUTLLETINS INFORMATIUS

Si ho heu sol·licitat expressament mitjançant els nostres formularis en línia, podreu rebre els nostres butlletins informatius.

Si ja no voleu rebre aquestes comunicacions, teniu dret a oposar-vos-hi, especialment fent clic a l'enllaç de baixa inclòs als correus electrònics que us puguem enviar.

​

ARTICLE 5. GALETES

Per facilitar l'accés als serveis oferts (especialment reduint el temps de càrrega de les nostres pàgines durant visites futures), instal·lem «galetes», és a dir, petits fitxers, al vostre disc dur.

Aquestes galetes tenen únicament la finalitat de constituir testimonis de connexió i, per tant, identificar el vostre ordinador per facilitar la navegació.

El termini de conservació d'aquesta informació és d'un any.

Podeu oposar-vos a l'enregistrament de «galetes» configurant el vostre navegador de la manera següent:

Per a Mozilla Firefox: 1. Seleccioneu el menú «Eines» i després «Opcions» 2. Feu clic a la icona «Privacitat» 3. Localitzeu el menú «Galetes» i seleccioneu les opcions que us convinguin.

Per a Microsoft Internet Explorer 6.0: 1. Seleccioneu el menú «Eines» («Tools») i després «Opcions d'Internet» («Internet Options»). 2. Feu clic a la pestanya «Privacitat» («Confidentiality»). 3. Seleccioneu el nivell desitjat mitjançant el cursor.

Per a Microsoft Internet Explorer 5: 1. Seleccioneu el menú «Eines» («Tools») i després «Opcions d'Internet» («Internet Options»). 2. Feu clic a la pestanya «Seguretat» («Security»). 3. Seleccioneu «Internet» i després «Personalitza el nivell» («CustomLevel»). 4. Localitzeu l'apartat «galetes» i escolliu l'opció que us convingui.

Per a Netscape 6.X i 7.X: 1. Seleccioneu el menú «Edició» > «Preferències» 2. Privacitat i seguretat 3. Galetes.

Per a Opera 6.0 i versions posteriors: 1. Seleccioneu el menú «Fitxer» > «Preferències» 2. Privacitat.

Atenció: aquesta oposició pot afectar la qualitat del vostre accés i/o de la navegació pel Lloc.

​

ARTICLE 6. PROPIETAT INTEL·LECTUAL

L'estructura general del nostre Lloc i tots els continguts que s'hi difonen (imatges, articles, fotografies, logotips, marques, vídeos, entrevistes, sons, textos, etc.) estan protegits per la legislació vigent a França en matèria de propietat intel·lectual, especialment pels drets d'autor, drets afins, dret de marques, dret a la pròpia imatge i per la legislació internacional vigent.

Tots els drets de reproducció estan reservats, inclosos els relatius a fotografies, textos, documents descarregables i representacions iconogràfiques.

En conseqüència, sense autorització expressa del Despatx, queda estrictament prohibit reproduir o representar els continguts del nostre Lloc amb finalitats diferents de la consulta personal, així com modificar-los o adaptar-los totalment o parcialment.

Les anàlisis i les citacions breus de parts del nostre Lloc estan autoritzades, de conformitat amb l'article L.122-5 3° del Codi de la Propietat Intel·lectual, sempre que estiguin justificades pel caràcter crític, polèmic, pedagògic, científic o informatiu de l'obra en què s'incorporin i que s'indiquin de manera clara i visible les mencions següents: «Rodolphe Abel Arthur ROUS – document procedent del lloc web rous-avocat.com – Tots els drets reservats».

​

ARTICLE 7. RESPONSABILITAT

7.1. El Lloc té per objecte presentar l'activitat del Despatx.

Cap de les informacions que figuren al Lloc no es pot interpretar com a informació precontractual relativa als serveis del Despatx ni com una garantia contractual de cap mena oferta pel Despatx en el marc de la seva activitat.

7.2. El Despatx no pot garantir a l'usuari el secret de la correspondència dels correus electrònics ni de qualsevol altre mitjà de comunicació que utilitzi la xarxa Internet i que pugui ser interceptat per un tercer, atesa la manera com circulen les dades per aquesta xarxa.

A més, correspon a cada usuari adoptar totes les mesures adequades per protegir les seves pròpies dades i/o programes davant la possible contaminació per virus que circulin per Internet.

7.3. El Despatx no es pot considerar responsable de les conseqüències, directes o indirectes, derivades d'errors en la introducció de les vostres dades de contacte o de qualsevol altra informació incompleta o errònia transmesa per vosaltres a través del present Lloc.

​

ARTICLE 8. ENLLAÇOS D'HIPERTEXT

La creació d'enllaços d'hipertext (simples o profunds) cap al Lloc està subjecta a l'autorització prèvia del Director de la Publicació del lloc web del Despatx.

Els enllaços d'hipertext dirigits a altres llocs web no poden comprometre la nostra responsabilitat, ja que el nostre despatx no exerceix cap control sobre el contingut d'aquests llocs.

​

ARTICLE 9. NAVEGACIÓ PEL LLOC

Per optimitzar la navegació per aquest Lloc, es recomana la configuració següent:

• Navegador: Mozilla Firefox 1.5+, Internet Explorer 6

• Resolució de pantalla: 1024 x 768 +

• Colors: 32 bits

​

ARTICLE 10. LLEI APLICABLE

De conformitat amb l'article 17 de la Llei per a la Confiança en l'Economia Digital, el dret francès és aplicable al present Lloc.

​

* * *

CONDICIONS GENERALS D'INTERVENCIÓ DEL DESPATX

​

Les presents condicions generals d'intervenció del despatx determinen el marc general d'execució de les prestacions jurídiques realitzades per aquest Despatx per compte dels seus clients.

Els advocats del despatx estan sotmesos al Reglament Interior Nacional de la professió d'advocat i a les disposicions reglamentàries pròpies del Col·legi d'Advocats al qual estan inscrits, incloses especialment les normes deontològiques aplicables en l'exercici de la seva professió.

Les seves intervencions per compte dels clients del Despatx es regeixen per les presents Condicions Generals, llevat d'acords particulars expressos i escrits. Tanmateix, cap d'aquests acords no pot derogar les disposicions del Reglament Interior Nacional de la professió d'advocat ni les disposicions de les presents CGI relatives a la gestió de les dificultats vinculades als pagaments.

​

1. MISSIONS DEL DESPATX

1.1 Assistència/Representació judicial

1.1.1. Els advocats del Despatx representen o assisteixen el client que ho sol·liciti per escrit davant qualsevol jurisdicció. Les actuacions efectuades en aquest marc es remuneren segons les normes definides a l'article 2.

1.1.2. Excepte en cas d'urgència o situació particular, els actes i escrits que tracten el fons de l'assumpte es transmeten al client en forma de projecte perquè els revisi i els pugui discutir.

1.1.3. Segons el tipus de litigi, pot ser convenient o necessària la intervenció d'advocats postulants o d'altres auxiliars de justícia per dur a terme determinats actes processals i/o formalitats, tenint en compte que els advocats del Despatx conserven, llevat de procediments particulars, la facultat d'elaborar l'estratègia, redactar els escrits i defensar l'assumpte.

1.2 Assessorament jurídic

1.2.1 Els advocats del Despatx presten assessorament jurídic en forma de consultes escrites o de redacció d'actes jurídics (contractes, acords, cartes, etc.) que hagin estat prèviament sol·licitats per escrit pel client, amb indicació de la qüestió plantejada o de l'objecte de l'acte i del context factual pertinent. Aquesta sol·licitud s'ha d'acompanyar de tots els documents útils. Les missions d'assessorament també poden consistir en assistència durant negociacions, en un mandat escrit amb finalitat de negociació, converses o transacció, o bé en assessorament oral. Aquestes actuacions es remuneren segons les normes definides a l'article 2.

1.2.2 Si l'assessorament sol·licitat es refereix a un dret estranger, es pot demanar l'opinió de corresponsals locals.

Sens perjudici de l'aplicació de les normes nacionals que regeixen l'exercici de la professió d'advocat, la intervenció de les oficines del Despatx situades a l'estranger es duu a terme en les condicions i dins els límits derivats de les normes imperatives de la legislació dels països afectats. L'oficina corresponent n'informarà el Client quan sigui necessari.

1.3 Formalització de les missions

A l'inici o en qualsevol moment oportú de la relació entre el Client i el Despatx, aquests poden establir un Conveni d'honoraris aplicable a totes les missions o expedients tractats.

S'estableix una Carta de missió per a qualsevol missió o intervenció, de conformitat amb les disposicions de la Llei 71-1130 de 31 de desembre de 1971.

La relació contractual existeix des del moment en què les parts acorden l'acceptació de la Missió i del preu. El despatx només està obligat a iniciar la Missió quan el client ha donat el seu acord exprés a la carta de missió.

La Carta de missió descriu la missió confiada, les modalitats de la seva execució, el procediment o procediments que el despatx aplicarà o els actes que pugui haver d'elaborar sol o conjuntament amb un o diversos altres advocats.

En absència d'un Conveni d'honoraris establert prèviament, aquesta Carta de missió, que té valor de conveni d'honoraris, especifica l'import o el mètode de determinació dels honoraris que cobreixen les actuacions previsibles, així com les diverses despeses i desemborsaments previstos.

El client accepta les presents condicions generals en confiar una Missió al despatx i signar el Conveni d'honoraris o la Carta de missió.

El Conveni d'honoraris i la Carta de missió poden establir-se en format electrònic o en suport paper. El Client i el Despatx Rodolphe ROUS reconeixen utilitzar el correu electrònic (amb o sense justificant de recepció) com a mitjà de comunicació amb valor probatori.  

​

2. HONORARIS

2.1 Import o mètode de determinació dels honoraris

2.1.1 Llevat d'acord particular, les missions descrites a l'article 1 es remuneren segons el temps emprat, d'acord amb les tarifes horàries sense impostos dels advocats del Despatx, que varien segons la seva condició (socis o col·laboradors), l'àmbit d'intervenció i l'experiència, així com segons la naturalesa i el grau de complexitat de l'expedient. Per a determinats expedients, es pot acordar amb el client un honorari complementari de resultat, la causa, la base i el mètode de càlcul del qual es fixen prèviament mitjançant conveni.

2.1.2 Es pot adreçar una proposta d'honoraris orientatius a qualsevol client potencial que ho sol·liciti. L'advocat garanteix la previsibilitat i la transparència dels honoraris. Informa el client des de l'inici de la seva intervenció i, posteriorment, de manera regular, sobre les modalitats de determinació dels honoraris i sobre l'evolució previsible del seu import. Si escau, aquesta informació figura a la Carta de missió.

2.1.3 Segons la naturalesa de l'expedient, es pot exigir al client una provisió sobre honoraris abans de qualsevol actuació.

2.1.4 Llevat d'acord particular, els honoraris no inclouen les despeses suportades pel Despatx per dur a terme la seva missió (desplaçaments, restauració, etc.), que seran reemborsades pel client, ni els desemborsaments que aquest pagarà directament. Els honoraris dels intervinents indicats als articles 1.1.3 i 1.2.2 són cobrats directament per aquests al client.

2.1.5 La durada i les modalitats de revisió de les tarifes horàries o d'altres barems d'honoraris previstes al Conveni d'honoraris s'especifiquen en aquest mateix Conveni.

2.2 Modalitats de facturació i pagament

2.2.1 Els honoraris corresponents a les actuacions efectuades pels advocats del Despatx són facturats mensualment pel soci responsable de l'expedient, llevat que aquest decideixi ajornar-ne la facturació atenent les particularitats de l'expedient o un acord específic.

2.2.2 La factura d'honoraris detalla les actuacions efectuades, si escau el temps dedicat a les prestacions essencials, el temps total emprat i recorda les tarifes horàries utilitzades per elaborar-la.

2.2.3 Les factures d'honoraris són pagables en rebre-les. De conformitat amb l'article L 441-6 del Codi de comerç, qualsevol pagament efectuat després de la data de venciment fa que el client sigui deutor, sense necessitat de requeriment previ, d'una penalització per demora calculada a raó de l'1 % per mes de retard, així com d'una indemnització fixa de cobrament de 40 €.

2.2.4 Gestió de les dificultats relacionades amb els pagaments

A més de les sancions legals aplicables de ple dret en cas d'impagament de les factures al venciment, s'especifica que, en cas de retard en el pagament o d'impagament de les factures d'honoraris i despeses, l'Advocat es reserva el dret de suspendre l'execució de la seva missió fins al pagament íntegre de les factures degudes o de posar-hi fi, informant-ne el client i advertint-lo de les eventuals conseqüències.  

​

3. CONTROVÈRSIES

Qualsevol controvèrsia amb un client que no pugui resoldre's amistosament serà sotmesa al Degà del Col·legi d'Advocats de Lió, de conformitat amb els articles 174 i següents del Decret núm. 91-1197 de 27 de novembre de 1991, relatiu a l'organització de la professió d'advocat.

​

4. DISPOSICIONS GENERALS

Les presents Condicions Generals d'Intervenció s'adrecen al Client abans o en el moment d'establir el conveni d'honoraris o la primera carta de missió. Es poden consultar al lloc web del despatx a l'adreça http://www.rous-avocat.com/Mentions-legales.html

El fet que Maître ROUS no invoqui en un moment determinat alguna de les presents CGI no es pot interpretar com una renúncia a invocar-la posteriorment.